seine geniale Konstruktionsidee verfolgt der Ingenieur H. G. Bals schon seit Jahrzehnten (ein erstes Modell "Cavallo" baute der Zweiradhersteller Hercules vor 30 Jahren in Lizenz), das im Laufe der Zeit perfektionierte Antriebssystem nutzt das Beugen und Strecken des gesamten Körpers (ähnlich der Ruderbewegung), wobei der Radrahmen eine schwingende Bewegung ausführt (8-Gänge)

the engineer H. G. Bals pursues his brilliant construction idea already since decades (30 years ago the bike manufacturer Hercules built in licence a first model "Cavallo") — perfected over the coarse of time the drive system uses the bending and streching of the whole body (similar to rowing motion) at which the bicycle frame performs a swinging movement (8-speeds)

✔

Ruder-Rad 2

entspannte Sitzposition und Unterstützumg des Pedalantriebs durch Hebelbewegung des Lenkers

relaxed riding postion and pedalling supported by lever movement of the handlebar

✔

Rowbicycle / RowNGo 3

normal Radfahren und zusätzlicher Hinterradantrieb durch Hebelbewegung des Lenkers, die noch durch zwei mit den Füßen gedrückten Hebeln verstärkt wird

pedalling and additional rear-wheel drive by lever movement of the handlebar, which can be enhanced by pushing two levers with the feet

Super Rider 4

normal Radfahren und zusätzlicher Vorderradantrieb durch Hebelbewegung des Lenkers

pedalling and additional front-wheel drive by lever movement of the handlebar

La Marianette 5

Anleitung für billigen Eigenbau aus Klapprad (Hinterradantrieb) und Kinderrad (Vorderradantrieb durch Bewegung des Lenkers)

instructions for a cheap do-it-yourself construction with a folding bike (rear-wheel drive) and a child’s bicycle (front-wheel drive by lever movement of the handlebar)